【官方】辉云庄

【大浴场】　在11:00交换男女的善意
　　入中之汤：室内浴（浇注），露天浴池（循环类型）
　　森之汤　　　　　：室内浴（浇注），露天浴池（循环类型）
【家庭浴】
　　和睦之汤：重晶石陶瓷弹簧（循环类型）

很久以前，受伤的长矛在温泉中愈合伤口，
温泉津温泉是由僧侣在一次过往旅程中创立的。

据说有1300年的历史　“元汤“
滨田大地震明治时代的滨田大地震的“药师汤”

它于2003年7月更新，并在温泉津温泉唯一的户外浴室。
大厅和走廊是榻榻米垫。请赤脚走在设施内。

　本馆： 前台， 休息室（茶馆）， 店， 大型公共浴池和露天浴池， 宴会厅， 客房
　远程建筑： 客房， 私人家庭浴室
　旧馆： 客房， 小宴会厅

本馆（带卫生间）日式房间15〜18平方米　　　　　　　　　　　　　　　　5间
　　　　　　　　　带翻译的日式间23平方米（客房（单独宴会厅））2间客房
独立翼（带卫生间）日式房11m2（有一个房间挖被炉）　　　　　　　　3间
　　　　　　　　　日式房间29平方米（11平方米+18平方米）　　　　　　　　　　　　1个房间
旧楼（无洗手间）日式房间18平方米至22平方米　　　　　　　　　　　　　　　 　3间

旧私人住宅楼（温泉之城步行2至3分钟）
　静仙馆 （带浴室和卫生间）1楼：日式房间15平方米，2层厨房：日式房间15平方米1房租　
　
　法泉长屋 （厕所，淋浴）1楼：日式房2层11平方米：日式房间11平方米3房间

美食是一种创新的多道怀石料理，以当地捕获的日本海鲜为中心。

　价格实惠的多道菜餐点
　时令会席料理
　厨师长安排会席
　怀石料理搭配日本牛排

　在有限的时间或季节
　　怀石料理搭配蟹肉料理
　　松叶蟹会席
　　美丽的宴会皮肤
等。

它是岛根县西部（石见地区）的传统表演艺术，
我们为一年的丰收和捕鱼祈祷，并与献给神灵的歌曲和狮子共舞。

一个大鼓，一个太鼓，一个鼓掌和一个使用长笛的神乐狮子，
海边和高山之间的区别，海边是快节奏的激烈舞蹈，称为八调子，
山区的特点是舞蹈深刻，节奏柔和，被称为六调子。
石见 石见神乐以适合石见神乐气质的“勇敢而灿烂的舞蹈”流传至今。

2019年5月， 石见神乐被确认为日本遗产。

温泉津温泉，您可以在每个星期六晚上在神社享受神乐奉献。（*已付费）

如果您有食物过敏，请在预订时询问。

轮椅可以在工厂使用。
详情请参阅“Tekuteku山阴”网站。

⇒http://tekuteku-sanin.com/?p=93
　　（单击左侧的图像跳转到外部站点）

有些客房可供其他客人毫不犹豫地使用。
　　惠云（新馆），万年青，掬水（旧馆）
预订时请与我们联系。
关于Keiun（新楼） 万年青和Kikusui（旧楼）的儿童价格，请参阅以下内容。

【小学生】 与成人相似的菜肴（减少1至2件）： 成人费用的70％
【小学生】 孩子们套餐（儿童午餐）： 成人费用的50％
【幼儿】 孩子们套餐（儿童午餐）， 无被褥： 2,625日元
【幼儿】 仅提供被褥（不包括餐点）： 3，150日元
【婴儿】 关于婴儿食品，请咨询我们。

从某些客房（本馆）可以进行互联网连接。
如果主楼外的顾客可以在茶室中携带PC，则可以使用它。
住在旧楼和偏远楼房的客户，
休息室的互联网可用于有线和无线网络。
（我们租有线电缆）

有一辆轮椅可供出租。

“经济方案”是晚餐的生鱼片套餐。
如果您想使用“鲑鱼烤三文鱼”，请申请上述方案以外的其他项目。

在银花 Ginka的房间里的白云 Hakuun 白云 Hakuun， 紫云 Shiun， 听雨 Chou Ginka是
您可能会听到上方和下方房间的声音。
如果您担心噪音，请指定其他房间。

掬水 Kikusui 惠云 Keiun是因为它没有与其他房间并排，
推荐给想要安静房间的客人。
　
“松”和“梅”是分隔宴会厅的房间。
不使用宴会厅时，用厚木板将其分成三个房间，用作客房。
由于打开客房门即是一条通道，因此您可以听到沿通道行走的人的声音和声音。

厕所靠近房间。

公共浴池的室内浴池是天然温泉（流动的），
露天浴池和家庭浴池（免费私人浴池）是陶瓷温泉（循环类型）