【官方】輝雲莊

【大浴場】　在11:00交換男女的善意
　　甍之湯：室內浴（澆注），露天浴池（循環類型）
　　森之湯　　　　　：室內浴（澆注），露天浴池（循環類型）
【家庭浴】
　　和（Nago）mi之湯：重晶石陶瓷彈簧（循環類型）

很久以前，受傷的長矛在溫泉中癒合傷口，
溫泉津溫泉是由僧侶在一次過往旅程中創立的。

據說有1300年的歷史　“元湯“
濱田大地震明治時代的濱田大地震的“藥師湯”

它於2003年7月更新，並在溫泉津溫泉唯一的戶外浴室。
大廳和走廊是榻榻米墊。請赤腳走在設施內。

　本館： 櫃檯， 休息室（茶館）， 店， 大型公共浴池和露天浴池， 宴會廳， 客房
　遠程建築： 客房， 私人家庭浴室
　舊館： 客房， 小宴會廳

本館（帶衛生間）日式房間15〜18平方米　　　　　　　　　　　　　　　　5間
　　　　　　　　　帶翻譯的日式間23平方米（客房（單獨宴會廳））2間客房
獨立翼（帶衛生間）日式房11m2（有一個房間挖被爐）　　　　　　　　3間
　　　　　　　　　日式房間29平方米（11平方米+18平方米）　　　　　　　　　　　　1個房間
舊樓（無洗手間）日式房間18平方米至22平方米　　　　　　　　　　　　　　　 　3間

舊私人住宅樓（溫泉之城步行2至3分鐘）
　靜仙館 （帶浴室和衛生間）1樓：日式房間15平方米，2層廚房：日式房間15平方米　
　
　法泉長屋 （廁所，淋浴）1樓：日式房2層11平方米：日式房間11平方米3房間

美食是一種創新的多道懷石料理，以當地捕獲的日本海鮮為中心。

　價格實惠的多道菜餐點
　當季宴席
　主廚掌廚宴席
　懷石料理搭配日本牛排

　在有限的時間或季節
　　懷石料理搭配蟹肉料理
　　松葉蟹會席
　　美麗的宴會皮膚
等。

它是島根縣西部（石見地區）的傳統表演藝術，
我們為一年的豐收和捕魚祈禱，並與獻給神靈的歌曲和獅子共舞。

一個大鼓，一個太鼓，一個鼓掌和一個使用長笛的神樂獅子，
海邊和高山之間的區別，海邊是快節奏的激烈舞蹈，稱為八調子，
山區的特點是舞蹈深刻，節奏柔和，被稱為六調子。
石見 石見神樂以適合石見神樂氣質的“勇敢而燦爛的舞蹈”流傳至今。

2019年5月， 石見神樂被確認為日本遺產。

溫泉津溫泉，您可以在每個星期六晚上在神社享受神樂奉獻。（*已付費）

如果您有食物過敏，請在預訂時詢問。

輪椅可以在工廠使用。
詳情請參閱“Tekuteku山陰”網站。

⇒http://tekuteku-sanin.com/?p=93
　　（單擊左側的圖像跳轉到外部站點）

有些客房可供其他客人毫不猶豫地使用。
　　惠雲（新館），萬年青，掬水（舊館）
預訂時請與我們聯繫。
關於Keiun（新樓） 萬年青和Kikusui（舊樓）的兒童價格，請參閱以下內容。

【小學生】 與成人相似的菜餚（減少1至2件）： 成人費用的70％
【小學生】 孩子們套餐（兒童午餐）： 成人費用的50％
【幼兒】 孩子們套餐（兒童午餐）， 無被褥： 2,625日元
【幼兒】 僅提供被褥（不包括餐點）： 3，150日元
【嬰兒】 關於嬰兒食品，請諮詢我們。

從某些客房（本館）可以進行互聯網連接。
如果主樓外的顧客可以將PC放在茶室中，則可以使用它。
住在舊樓和偏遠樓房的客戶，
休息室的互聯網可用於有線和無線網絡。
（我們租有線電纜）

有一輛輪椅可供出租。

“經濟方案”是晚餐的生魚片套餐。
如果您想使用“鮭魚烤三文魚”，請申請上述方案以外的其他項目。

在銀花 Ginka的房間裡的白雲 Hakuun 白雲 Hakuun， 紫雲 Shiun， 聽雨 Chou Ginka是
您可能會聽到上方和下方房間的聲音。
如果您擔心噪音，請指定其他房間。

掬水 Kikusui 惠雲 Keiun是因為它沒有與其他房間並排，
推薦給想要安靜房間的客人。
　
「松」和「梅」是分隔宴會廳的房間。
不使用宴會廳時，用厚木板將其分成三個房間，用作客房。
由於打開客房門即是一條通道，因此您可以聽到沿通道行走的人的聲音和聲音。

廁所靠近房間。

公共浴池的室內浴池是天然溫泉（流動的），
露天浴池和家庭浴池（免費私人浴池）是陶瓷溫泉（循環類型）